fc2ブログ

映画鑑賞の記録

私の映画感想文と、映画に関する文章などです。


2-1416  アフター・ウエディング

  1. 2011/12/19(月) 23:00:00_
  2. その他の外国人監督作品 さ行
  3. _ comment:0
EFTER BRYLLUPPET  (アフター・ウエディング)  2006年・デンマーク



アフターウエディング







♪愛しのクレメンタイン♪ の 物語り

  1. 2011/12/19(月) 00:00:00_
  2. あいまい訳詞クラブ
  3. _ comment:8
※この歌詞は著作権の期間が切れている筈です



My Darling Clementine



In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine


Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
You are lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine






深い谷間の洞窟に棲みついて、金を探して掘っている、
49年組の鉱夫と、僕の大好きな、その娘のクレメンタイン。

大好きな、大好きな、大好きな、クレメンタイン。
君がこの世から去ってしまって、メッチャ悲しい、クレメンタイン。



※ この歌の作詞・作曲者については諸説あります。
   ご参考までに → こちら



この歌は・・・





NEW ENTRY  | BLOG TOP |  OLD ENTRY



ご挨拶

2021年2月から新ブログ「スクリーンのこちら側から・・・」に記事をアップしています。 このブログは今後も月に一度のまとめ記事をアップし続けます。 

このブログの検索フォームです

カテゴリです❀

1975年からの記録

私のプロフィールです 

miri

Author:miri
古今東西、色々な映画が好きです♪
一番好きなのは、1930~50年代のフランス映画です。

ネタばれについての、お知らせです。

感想文の中で映画の内容について深く触れている場合は、必ず大きな色文字でお知らせしています。 また、感想文の途中の一部分のみのネタばれの場合は、白抜きの隠し文字(反転で読めます)にしてあります。 ただ、申し訳ありませんがその白隠し文字は携帯(スマホ)では見えてしまいます(ペコリ)。 最後に、2008年以前の文章については、配慮はしてありません(ペコリ)。

« 2011 12  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31